• fr
  • de
  • en

Clervaux - cité de l'image

  • Ausstellungen
  • Künstlerresidenz
  • Digitale Sammlung
  • Archiv
  • Info
    • Kontakt
    • Wer wir sind
    • Praktische Informationen
    • Unterstützung
    • Follow us
    • Clervaux
ok

Clervaux - cité de l'image

  • Ausstellungen
  • Künstlerresidenz
  • Digitale Sammlung
  • Archiv
  • Info
    • Kontakt
    • Wer wir sind
    • Praktische Informationen
    • Unterstützung
    • Follow us
    • Clervaux
  • fr
  • de
  • en
Fluffy Clouds © Jürgen Nefzger

Jürgen Nefzger

Fluffy Clouds

15/09/2011 - 14/09/2012
Outdoor

place du marché, Clervaux


Auf den ersten Blick wirken Jürgen Nefzgers Bilder keineswegs abschreckend. Seine Landschaftsdarstellung irritiert den Blick des Betrachters nicht, der seine Umgebung in all ihren Einzelheiten wiedererkennt: das Alltägliche.

Aber schließt dieser Ansatz nicht jede Art von Hinterfragung aus, die das Unbekannte und wenig Banale sucht, die weder Enttäuschung noch Mühen scheut, um die Welt mit wachem, kritischem Auge zu beurteilen?

Die zeitgenössische Landschaft orientiert sich an den Bedürfnissen der Menschen und folgt den Gesetzen von Wirtschaft und Freizeitgestaltung. Der Mensch ist einfallsreich. Seine Erfindungen bringen ihm Behaglichkeit und wiegen ihn in Sicherheit. Genügend Gründe also, seine eigene Landschaft zu gestalten. Erfindungsgabe definiert die Jahrhunderte, bestimmt die Zeit und drückt der Geschichte ihren Stempel auf. Die modernen Bauten zeigen sich monumental und komplex. Aus der Ferne betrachtet, verschmelzen sie mit der Kulisse und scheinen am Horizont zu verschwinden.

Eine recht angenehme Betrachtung - wäre da nicht dieser kleine Bruch, der dem Auge nicht verborgen bleibt: Die Wolken steigen senkrecht in den Himmel. Welch seltsames Phänomen. „Fluffy clouds" - flauschige Wolken - von reinem Weiß durchziehen den klaren Himmel. Und plötzlich ist die Wahrnehmung des Betrachters eine ganz andere: Die Bauten im Hintergrund sind deutlich als Atomkraftwerke zu erkennen. Ihre Dunstwolken hängen schwer über der Landschaft und drohen sie still und heimlich zu kontaminieren.

Jürgen Nefzger ist es gelungen, die unsichtbare Dimension der Realität bildlich festzuhalten und sie dem Betrachter bewusst zu machen. Die Ästhetik der Vertrautheit ist nur fiktive Idylle. Trotz ihres Namens und flauschigen Aussehens prägen diese Wolken den weiten, unendlichen Himmel und hinterlassen strahlende, gar bedrohliche Spuren.

Jürgen Nefzger (*1968, Fürth, Deutschland) lebt und arbeitet in Paris und Nizza.

www.juergennefzger.com

Text: A. Meyer

Übersetzt aus dem Französischen von Sabine Cremer.

Fluffy Clouds © Jürgen Nefzger
Installation Jürgen Nefzger, Fluffy Clouds, Clervaux
Installation Jürgen Nefzger, Fluffy Clouds, Clervaux
Installation Jürgen Nefzger, Fluffy Clouds, Clervaux
Abonnieren Sie unsere Newsletter

Clervaux - cité de l'image

  • Maison du Tourisme et de la Culture
    11, Grand-rue
    L-9710 Clervaux
    Luxembourg
  • Tél.: +352 27 800-283
  • Fax: +352 27 800 904
  • info@clervauximage.lu
  • Folgen Sie uns auf Facebook